Каталог памятников согдийской письменности в Центральной Азии

Каталог памятников согдийской письменности в Центральной Азии

Каталог памятников согдийской письменности в Центральной Азии

28/12 2022

*

МИЦАИ провел исследования по документации памятников согдийских письменностей, обнаруженных на территории Центральной Азии, в качестве первого шага реализации региональной стратегии по многонациональной номинации документального наследия в международный реестр программы ЮНЕСКО «Память мира». «Каталог памятников согдийской письменности Центральной Азии», охватывает более 90 артефактов документального наследия, найденных при археологических раскопках в Казахстане, Кыргызстане, Монголии, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Инвентарная карточка охватывает следующие характеристики: (1) археологический контекст (где и при каких обстоятельствах был обнаружен артефакт); (2) физическое описание памятника; (3) текущее хранилище (где и при каких условиях хранится находка); (4) транслитерация фрагмента согдийского письма; (5) перевод фрагмента согдийской письменности; (6) комментарии к фрагменту согдийского письма; (7) библиография и (8) иллюстрации. МИЦАИ пригласил ученых из следующих академических учреждений и университетов для совместной работы по инвентаризации памятников согдийской письменности: Самаркандский государственный университет, Государственный музей Эрмитаж в Санкт-Петербурге, Ташкентский государственный университет востоковедения, Институт востоковедения имени Беруний Академии наук Узбекистана, Институт истории материальной культуры Российской академии наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук. Проект был реализован в рамках Программы малых грантов 2022 года Центра культуры Азии и Азиатско-Тихоокеанского комитета программы ЮНЕСКО «Память мира».

Электронная версия книги представлена по следующей ссылке: https://www.unesco-iicas.org/ru/book/154

 

Поделиться: